16集‘你係咪黐总掣啊?’

A:你好,你係你嘅节目主持人利下王。
B:我係夫人。
A:今日我想教各位自由行嘅同胞嘅广东话係,嗱如果你嚟到香港,见到一個人做出嚟嘅行为非常古怪,直头好似傻咗咁。严重啲呢可能同一個冇脑嘅人冇分别。噉样喺呢個时候,你就可以用呢句广东话:‘你係咪黐总掣啊?’重复:‘你係咪黐总掣啊?’嗱‘黐总掣’呢样嘢呢,其实係由英文short演译过嚟嘎,通常形容电路短路。嗱电线呢短路咗嘅话呢,就会呢出现问题嘎嘞。噉即係如果话你:‘你係咪黐总掣啊?’即係话你shot噉解嘞。好嘞,宜家到实际例子,假如自由行嘅游客你,有日落到嚟香港嘅茶楼,谂住,咦!端午节啱啱过噃,食只粽嚟应下节啦噉。個侍应嗰头落完单,嗰头只粽就嚟嘞。你正想赞香港人嘅效率高,点知你一啖咬落只粽嘅时候,发现只粽里面嘅馅非常古怪,一闻,原来係石头鱼。噉喺呢個时候你就可以指住舊石头鱼大喝一句:‘你係咪黐总掣啊?’因为你心知道粽係用嚟端午节掉落河度畀啲鱼食嘅。你叫啲鱼去食返,下,有鱼肉包住喺入边嘅粽,咪即係叫佢鱼食鱼?自相残杀?噉你又可以指住個侍应再大喝一句嘞:‘你係咪黐总掣啊?’冇理由攞啲鱼肉包落啲粽度嘅! ‘你係咪黐总掣啊?’离嗮谱! ‘你係咪黐总掣啊?’就係噉嘞。即係好似话外星人喺太空,谂住掉啲嘢落嚟畀你啲地球人食,佢会唔会包啲人肉落啲粽度掉畀你食啊?噉。如果会,你就可以指住個外星人大喝一句:‘你係咪黐总掣啊?’冇错嘞。呢個情况呢,你就梗係要换啦。噉個侍应就换咗一只迷你粽畀你。嚟到叫呢個时候,咁啊吃(yag)嘞。加啲糖就食嘞。点知一啖咬落去只粽嘅时候,呢只迷你粽原来唔係粽,原来係只糯米鸡!噉喺呢個时候你就可以指住只yam滿糖嘅糯米鸡大喝一句:‘你係咪黐总掣啊?’指住糖又喝一句:‘你係咪黐总掣啊?’指住個侍应又大喝一句:‘你係咪黐总掣啊?’冇错,因为叫咗换一次嘞,咁糯米鸡就照杀嘞,冇办法嘞。点知一咬糯米鸡里面啲鸡,发现冇骨,噉喺呢個时候你就 可以指住只冇骨嘅糯米鸡大喝一句:‘你係咪黐总掣啊?’嗱点解要闹佢呢,因为你知道逢亲冇骨嘅糯米鸡,啲鸡骨都係被啲阿婆咬嗮出嚟嘅。就喺呢個时候就抬高头一望,就见到一班阿婆喺度囵啲鸡骨。仲将啲鸡骨吐返落嚟添。喺呢個时候你梗 係指住啲阿婆大喝一句:‘你係咪黐总掣啊?’因为当其进呢啲阿婆数目众多,逐個叫:‘你係咪黐总掣啊?’。。。。。。冇错嘞。嗱留意,因为有個阿婆呢係带咗個孙嚟一齐咬嘎。差一個:‘你係咪黐总掣啊?’细路仔嘅关系细声啲:‘你係咪黐总掣啊?’冇错嘞。相信大家都明白呢句广东话係点嘎嘞。不过除咗呢句:‘你係咪黐总掣啊?’之外呢,其实仲有好多相类似嘅广东话可以教埋你噶噃。嗱除咗呢句你係咪黐总掣之外呢,仲有‘你係咪黐线啊?’嗱呢句除咗用返呢好似头先嗰個所讲嘅情况用之外呢,用时你feel到唔够劲,你仲可以改一改。将呢一句呢‘你係咪黐总掣啊?’变成:‘你黐咗边条啊?’嗱由于对方真係唔知自己黐咗边条线嘎,所以会应该出唔到声,被你吓咥。不过如果你用呢句呢:‘你係咪黐筋啊?’嗱将佢改成:‘你黐咗边条筋啊?’噉就出事嘞。因为对方可能真係会答你:‘黐咗牛孖筋!’。一個正常嘅人,无嗱嗱身体入边点会有条牛孖筋呢?所以呢一句:‘你係咪黐咗牛孖筋?’亦都只可以指住啲属牛嘅人大喝嘅。‘你係咪黐咗牛孖筋?’又或者指住啲属牛嘅人呢就可以哎多次嘞:‘你係咪黐咗牛孖筋?’又或者指住啲生牛豆嘅年青人都可以叫:‘你係咪黐咗牛孖筋?’。另外,如果你唔係想话人嘅,而係想话自己都有噶噃。广东话话自己又点样呢?辟如天气热,热到成身大汗,你就可以指住自己大喝一句:‘真係热到黐肺啊!’如果好冻嘅话又可以指住自己:‘真係冻到黐肺啊!’。如果啲食物好辣你又可以叫:‘真係辣到黐肺啊!’好嘞。不过讲到尾,始终都唔够呢一句:‘你係咪黐总掣啊?’因为,黐线可以分开;黐筋可以分开;黐肺都可以分开;但係总掣黐咗,成副嘢就坏嗮,冇得救嘞。所以宜家可以排返呢,广东话嘅威力次序。第四位:‘你係咪黐线啊?’第三位:‘你係咪黐筋啊?’第二位:‘真係热到黐肺啊!’第一位:‘你係咪黐总掣啊?’好嘞。今日笑谈广东话去到呢一度嘞,再会。

文本:社区版主-土著堪顿尼斯人